1 00:00:00,000 --> 00:00:01,927 [бърборене] 2 00:00:02,003 --> 00:00:05,001 [човек] Отдясно. Отдясно. Отдясно. 3 00:00:05,068 --> 00:00:07,181 Назад, назад, назад, назад, назад. Хайде, приятелю. 4 00:00:10,830 --> 00:00:13,184 Да, Дан! да! 5 00:00:13,256 --> 00:00:15,001 да! [Жена] да! 6 00:00:15,075 --> 00:00:18,440 [човек] Назад, назад, назад, назад, назад. Гледайте крилото! 7 00:00:25,655 --> 00:00:28,411 [бърборене] 8 00:00:30,540 --> 00:00:32,722 да! 9 00:00:56,383 --> 00:00:58,393 добре си 10 00:00:58,472 --> 00:01:00,551 Дан? Дан, говори с мен. 11 00:01:00,629 --> 00:01:03,351 Дан. Дан. 12 00:01:03,425 --> 00:01:06,285 Потърсете лекар! 13 00:01:46,250 --> 00:01:48,549 - Ей - Затвори вратата. 14 00:01:48,620 --> 00:01:51,181 затвори вратата 15 00:01:53,927 --> 00:01:57,022 Къди е долу в коридора брои до 50? 16 00:01:57,099 --> 00:01:59,933 Тя знае, че съм тук, в клиниката, както тя заповяда. 17 00:02:00,003 --> 00:02:03,235 - Тя просто не знае, че съм сам. - Е, имате пълна чакалня. 18 00:02:03,308 --> 00:02:06,039 - Колко дълго смятате, че можете да ги игнорирате? - Тръгвам си в 4:00. 19 00:02:07,781 --> 00:02:10,046 Ти правиш това за да избегнете пет минути работа? 20 00:02:10,118 --> 00:02:12,747 Ако отида там, ще ме назначат дете с хрема. 21 00:02:12,822 --> 00:02:16,054 Това са 30 секунди гледане на носа, 25 минути разговор с разтревожена майка... 22 00:02:16,127 --> 00:02:18,926 която няма да си тръгне, докато не е сигурна не е менингит или тумор. 23 00:02:18,998 --> 00:02:21,365 да Загрижени родители може да бъде толкова досадно. 24 00:02:21,434 --> 00:02:25,064 Просто кажи на Къди, че имаш спешен случай случай. Трябваше да тръгнеш рано. Това би било лъжа. 25 00:02:25,140 --> 00:02:30,045 И това би било грешно. Но за щастие определението "спешно" е заменимо. 26 00:02:30,114 --> 00:02:32,743 Не определението на "случай" обаче. 27 00:02:36,156 --> 00:02:38,921 Нямате дела? 28 00:02:38,993 --> 00:02:41,052 Нямате дела? 29 00:02:41,130 --> 00:02:44,862 Подбрани сте ръчно лекари-специалисти- 30 00:02:44,936 --> 00:02:47,838 работя за теб, и те седят със скръстени ръце? 31 00:02:47,907 --> 00:02:51,742 - Камерън отговаря на пощата ми. - О, добре прекарано време, сигурен съм. 32 00:02:51,812 --> 00:02:53,803 Форман и Чейс? 33 00:02:53,882 --> 00:02:55,873 Проучване? 34 00:02:55,952 --> 00:02:58,922 [Въвеждане] 35 00:03:02,561 --> 00:03:05,292 Девет букви. Йоден дефицит при деца. 36 00:03:05,366 --> 00:03:07,528 Кретинизъм. 37 00:03:16,916 --> 00:03:19,818 И така, 16:03 ч. Д-р Хаус излиза. 38 00:03:19,887 --> 00:03:21,821 Моля, запишете това. 39 00:03:21,890 --> 00:03:24,086 Д-р Хаус. съжалявам Готово за деня. 40 00:03:24,160 --> 00:03:27,062 Тук има много документи да се грижа за теб. Но имахме уговорка. 41 00:03:27,131 --> 00:03:30,465 Добър опит, но това е приемна клиника, което означава няма уговорени срещи. 42 00:03:30,536 --> 00:03:32,767 Влизаш, подписваш графиката, и лекар ще те види. 43 00:03:32,840 --> 00:03:36,333 Просто не аз. В писмото ти пише, че ще се видим. 44 00:03:37,380 --> 00:03:39,781 Не е писател на големи букви. тук 45 00:03:42,353 --> 00:03:45,846 Кога подписът ми стана толкова момичешки? 46 00:03:45,925 --> 00:03:48,121 - Мога да обясня. - Виждате ли това "G"? 47 00:03:48,195 --> 00:03:50,630 Вижте как прави голяма примка отгоре? 48 00:03:50,699 --> 00:03:54,067 Дори не прилича на моя почерк. Мислиш ли, че имам нещо? 49 00:03:54,138 --> 00:03:57,540 Каква е диференциалната диагноза за писане на G като момиче от прогимназията? 50 00:03:57,609 --> 00:04:01,341 Невъзможно е да стигна до теб през нормалните канали. Обаждали са се, писали са. 51 00:04:01,415 --> 00:04:05,318 Постоянството не означава достойнство. Следващият път, когато искаш да привлечеш вниманието ми, облечете нещо забавно. 52 00:04:05,387 --> 00:04:07,355 Дънките с ниска дължина са горещи. 53 00:04:07,424 --> 00:04:12,489 Шестнадесетгодишен мъж. Внезапна поява на двойно виждане и нощни ужаси, без видима причина. 54 00:04:12,564 --> 00:04:15,033 Детето е било на двама невролози и той- Нощни ужаси? 55 00:04:15,102 --> 00:04:17,901 - Като при големите страшни чудовища? - да 56 00:04:20,743 --> 00:04:24,236 - Къде отиваш? - Да видя семейството. 57 00:04:24,315 --> 00:04:28,377 - Ще прегледате ли пациент? - Девет пъти от 10, няма причина да се говори с пациент. 58 00:04:28,455 --> 00:04:32,290 Но нощни ужаси при 16-годишен е много добра причина да говоря с това семейство. 59 00:04:32,361 --> 00:04:34,295 добра работа 60 00:04:37,267 --> 00:04:39,201 Маржовете са добри. 61 00:04:39,270 --> 00:04:41,204 Няма лезии. 62 00:04:42,441 --> 00:04:44,740 Цветът е добър. 63 00:04:44,812 --> 00:04:48,146 От колко време си имаш нощни ужаси? Три седмици. 64 00:04:48,217 --> 00:04:51,415 Страх го е да си легне. той е изтощен, едва може да функционира. 65 00:04:53,492 --> 00:04:56,985 - Какво ти говори това? - Нищо. Просто е забавно гледайки го как мига. 66 00:04:57,063 --> 00:05:00,556 Назовете колкото можете повече животни които започват с буквата "B." върви 67 00:05:07,311 --> 00:05:11,408 - Слонче? - Слончето всъщност е добър отговор. 68 00:05:11,484 --> 00:05:14,010 - "Б" е мече на буква. - Какво ти говори това? 69 00:05:14,088 --> 00:05:18,116 Доказва две неща: Няма неврологични увреждания и вашият син никога няма да бъде главен готвач. 70 00:05:18,194 --> 00:05:21,926 При тийнейджърите има две вероятни причини за нощни ужаси. 71 00:05:22,000 --> 00:05:25,698 - Посттравматичен стрес. Всички скорошни престрелки във вашата гимназия? - не 72 00:05:25,772 --> 00:05:27,000 - Тогава, Дейв... - Дан. 73 00:05:27,073 --> 00:05:31,135 Ако няма травма, другата причина е... сексуално насилие. 74 00:05:33,851 --> 00:05:37,288 И така, кой те тормози? учител? 75 00:05:37,355 --> 00:05:40,348 Изключително дружелюбен съсед? Бих попитал дали някой от вас бяха замесени, но вие бихте го отрекли. 76 00:05:40,427 --> 00:05:42,156 Никога не бихме наранили Дан. 77 00:05:42,230 --> 00:05:44,631 Казвам го тук, излиза там. 78 00:05:44,700 --> 00:05:47,192 Тази липса на отговор е в съответствие със злоупотреба. 79 00:05:47,270 --> 00:05:50,069 Няма никой, става ли? Л- Кълна се. 80 00:05:50,141 --> 00:05:53,236 Имаше травма. Бях ударен в главата по време на игра на лакрос. 81 00:05:55,082 --> 00:05:58,450 знаехте ли че е бил ударен в главата? 82 00:05:58,520 --> 00:06:02,048 - Не го споменаха. не - да Защо да се занимавам? 83 00:06:04,963 --> 00:06:07,489 не, не Взехме го до спешното след мача. 84 00:06:07,567 --> 00:06:10,093 Той беше сканиран. Тестваха го. Казаха, че е добре. 85 00:06:10,171 --> 00:06:12,105 Няма мозъчно сътресение. Трябва да е нещо друго. 86 00:06:12,174 --> 00:06:15,667 Ти ме преследваш за моето мнение, и тогава поставяте под въпрос диагнозата ми. 87 00:06:15,745 --> 00:06:19,147 Готино. E.R. Очевидно се е прецакал. Детето има мозъчно сътресение. 88 00:06:19,217 --> 00:06:22,346 Имах двойно виждане, преди да ме ударят. Е, това променя всичко. 89 00:06:22,422 --> 00:06:25,221 Имате нужда от очила. Ето защо си имал двойно виждане, 90 00:06:25,293 --> 00:06:29,994 поради което си ударен, поради което имаш сътресение, поради което имате нощни ужаси. 91 00:06:30,066 --> 00:06:33,093 Трябва да посетите офталмолог, което аз не съм. 92 00:06:33,171 --> 00:06:38,543 Хареса ти това. Донесох разумен случай на вашето внимание и вие го бутнахте в лицето ми само за да ме унижи. 93 00:06:38,612 --> 00:06:41,480 Ти си единствено дете, нали? Защо би казал това? 94 00:06:41,551 --> 00:06:43,280 Защото всичко е за теб. 95 00:06:44,421 --> 00:06:48,723 Това може да изглежда невероятно противоречиво, но мисля, че сексуалното насилие е лошо. 96 00:06:48,794 --> 00:06:51,787 Просто исках да се уверя той не беше измамен от татко- или мама. 97 00:06:51,865 --> 00:06:53,890 Всичко друго е просто бонус. 98 00:07:04,817 --> 00:07:08,151 Не съм единствено дете. интересно 99 00:07:08,222 --> 00:07:10,487 какво? Не мърдай. 100 00:07:11,261 --> 00:07:15,198 - Отегчих ли ви там? - Какво? Ами не. Не- не наистина. 101 00:07:15,266 --> 00:07:17,633 изморен ли си 102 00:07:17,704 --> 00:07:19,763 - Понякога. - Той никога не спи. Разбира се, че е уморен. 103 00:07:19,840 --> 00:07:22,309 - Точно сега. В този момент. изморен ли си - Не. Не. 104 00:07:22,377 --> 00:07:24,608 Това потрепване в крака ти. Усетихте ли това? 105 00:07:25,982 --> 00:07:28,213 - Не боли. – Кракът му подръпна. не виждам какво- 106 00:07:28,286 --> 00:07:32,053 Нарича се миоклоничен рефлекс. Това е много често когато заспиваш. 107 00:07:32,124 --> 00:07:37,496 Честотата на дишане пада и мозъкът понякога интерпретира това като тялото умира, така че изпраща импулс, за да го събуди. 108 00:07:37,566 --> 00:07:39,762 - Е? - Значи не спи. 109 00:07:39,836 --> 00:07:42,567 Той е буден. 110 00:07:42,640 --> 00:07:44,631 Приеми го. 111 00:07:47,648 --> 00:07:51,050 [Къща] Разпознавам онова странно "G.'" 112 00:07:51,119 --> 00:07:53,110 И така, какво ни казва идиотът? 113 00:07:53,188 --> 00:07:55,487 Нищо добро. Мозъкът губи контрол над тялото. 114 00:07:55,558 --> 00:07:59,325 Не мога да наредя на очите да се фокусират, регулира моделите на съня или контролирайте мускулите. 115 00:07:59,398 --> 00:08:01,423 Разстройство на движението или дегенеративно заболяване на мозъка. 116 00:08:01,501 --> 00:08:05,029 Така или иначе, това дете ще бъде вземайки дипломата си с памперси и инвалидна количка. 117 00:08:05,106 --> 00:08:07,074 Може би не е толкова лошо. Може да е инфекция. 118 00:08:07,143 --> 00:08:09,168 Вие желаете. Няма температура, няма бели брои. 119 00:08:09,246 --> 00:08:14,686 Някой да мисли тази диференциална диагноза може да бъде компрометирано, защото нямаме точна семейна история? 120 00:08:14,753 --> 00:08:18,019 - Снех точна семейна анамнеза. - Дори не си взел точно семейство. 121 00:08:18,959 --> 00:08:21,190 - Баща му не му е баща. - Защо би казал това? 122 00:08:21,263 --> 00:08:24,324 Тридесет процента от всички бащи не осъзнават, че повишават чуждо дете. 123 00:08:24,401 --> 00:08:27,530 Фалшивото бащинство е повече от 10%. Това са нашите майки иска да вярваме. 124 00:08:27,605 --> 00:08:30,097 на кого му пука Ако го е получил от родителите си, и двамата щяха да са мъртви. 125 00:08:30,177 --> 00:08:33,045 - Може ли да продължим диференциалната диагноза? - Петдесет долара казват, че съм прав. 126 00:08:33,114 --> 00:08:35,675 - Ще ти взема парите. - Удари нерв? 127 00:08:35,751 --> 00:08:39,210 - Не се безпокой. Сигурен съм, че човекът, който прибрал те е баща ти. - Направи го сто. 128 00:08:39,290 --> 00:08:43,091 Ами левкоенцефалопатия в 16-годишен? 129 00:08:43,162 --> 00:08:45,461 Не е задължително трябва да е толкова лошо. 130 00:08:45,532 --> 00:08:48,559 Ако изключим нощните ужаси, може да е нещо системно. 131 00:08:48,636 --> 00:08:51,162 - Неговият черен дроб, бъбреци. Нещо извън мозъка. - да 132 00:08:51,241 --> 00:08:54,973 - Чувствайте се свободни да изключите всеки симптом ако това улеснява работата ви. - Нощните ужаси бяха анекдотични. 133 00:08:55,046 --> 00:08:59,781 - Може да е имал лош сън. - Не. Родителите казаха, че е бил в съзнание по време и не помнеше нищо след това. 134 00:08:59,854 --> 00:09:01,788 - Това е нощен ужас. - Родителите казаха? 135 00:09:01,857 --> 00:09:03,950 [Къща] Това е добра точка. 136 00:09:04,026 --> 00:09:07,292 Преди да осъдим това дете, може би трябва да се забавляваме Скептицизмът на д-р Чейс. 137 00:09:07,364 --> 00:09:12,429 Искам подробна полисомнограма. Ако има нощни ужаси, Искам да ги видя. 138 00:09:23,555 --> 00:09:26,024 [Диша неравномерно] 139 00:09:34,971 --> 00:09:37,167 Обикновено не се движа по време на нощни ужаси. 140 00:09:37,241 --> 00:09:39,175 Не те ограничавам заради тях. 141 00:09:42,049 --> 00:09:45,281 Е.Е.Г. Разкрити аномалии в мозъка ти- 142 00:09:45,353 --> 00:09:47,720 причини увреждане на нервите в пръстите на краката ви. 143 00:09:54,400 --> 00:09:57,529 какво правиш 144 00:09:57,605 --> 00:10:00,700 - Поправя го. - Мога ли да говоря с родителите си? 145 00:10:00,776 --> 00:10:02,835 О, те знаят всичко за това. 146 00:10:02,912 --> 00:10:05,438 Много бих искал да ги видя. 147 00:10:13,963 --> 00:10:17,365 моля Наистина бих ги искал тук. 148 00:10:19,136 --> 00:10:21,127 Това ще боли, Дан. 149 00:10:21,206 --> 00:10:23,197 о о боже 150 00:10:24,979 --> 00:10:27,141 - [Писъци] - [Хрускане] 151 00:10:27,215 --> 00:10:29,206 [Щракване] [Крясъци] 152 00:10:40,034 --> 00:10:42,560 Това е нощен ужас. 153 00:10:52,719 --> 00:10:56,884 [бригадир] Направихме C.T., M.R.I., C.B.C., CHEM-7 и рентгенография на гръдния кош. 154 00:10:56,959 --> 00:11:00,020 Всички тестове се върнаха в норма. Няма нищо, което да обясни симптомите му. 155 00:11:00,096 --> 00:11:03,931 Добре, но нека се преструваме има нещо и тръгни от там. Кой вижда нещо на този M.R.I? 156 00:11:06,105 --> 00:11:08,904 Няма лезии в бялото вещество. Няма структурни аномалии. 157 00:11:08,976 --> 00:11:10,944 Няма заемащи пространство тумори. 158 00:11:11,012 --> 00:11:15,951 Той е на 16, така че трябваше абсолютно чист мозък. Най-малкото нещо е ненормално. 159 00:11:17,255 --> 00:11:19,622 Менингеално подобрение. 160 00:11:19,692 --> 00:11:22,253 - Моят залог е вирусен менингит. - Отлично. 161 00:11:22,330 --> 00:11:24,264 Виждате ли какво направи там? 162 00:11:24,333 --> 00:11:28,100 Взех малка представа за това има неврологичен проблем и не се страхуваше да бяга с него. 163 00:11:28,171 --> 00:11:30,640 Няма доказателства на менингит на този M.R.I. 164 00:11:30,709 --> 00:11:32,609 Не, няма. Той е напълно погрешен. 165 00:11:32,678 --> 00:11:34,703 Тогава каква следа говориш за 166 00:11:34,781 --> 00:11:39,584 Той знаеше, че видях нещо на M.R.I., така че той реши, че трябва да има нещо там и се досетих. 167 00:11:39,655 --> 00:11:43,148 - Умно, но и жалко. - Е, какво откри? 168 00:11:43,227 --> 00:11:46,220 Погледнете отблизо corpus callosum. 169 00:11:48,868 --> 00:11:52,305 - Изглежда добре. - Всички ли гледаме едно и също нещо? 170 00:11:52,374 --> 00:11:54,843 Двеста милиона междухемисферни нервни влакна. 171 00:11:54,910 --> 00:11:57,971 Мостът Джордж Вашингтон между лявата и дясната страна на мозъка. 172 00:11:59,717 --> 00:12:02,346 Това е фино. 173 00:12:04,425 --> 00:12:06,758 Има малко поклони. там. 174 00:12:06,828 --> 00:12:08,819 Възходяща арка. Досещате ли се? 175 00:12:08,898 --> 00:12:10,798 да 176 00:12:10,868 --> 00:12:14,635 - Жалко. прав си - Сигурно просто се е преместил. 177 00:12:14,706 --> 00:12:17,301 Никой не стои съвършено неподвижен за целия M.R.I. 178 00:12:17,377 --> 00:12:22,874 да Вероятно е станал неспокоен и измести едното полукълбо на мозъка си до по-удобна позиция. 179 00:12:22,951 --> 00:12:26,217 Нещо го натиска. Ако имаше поклони, може да е тумор. 180 00:12:26,290 --> 00:12:29,749 Виждате ли тумор на този M.R.I.? Не, но и аз не виждам поклони. 181 00:12:29,828 --> 00:12:33,356 Няма тумор. Просто запушване, причиняващо натиск причинявайки симптоми. 182 00:12:33,434 --> 00:12:36,871 Днес, нощни ужаси. Утре той кърви от очите му. 183 00:12:36,939 --> 00:12:41,708 Направете му радионуклеотидна цистернограма. Гарантирам, че ще видите запушване. 184 00:12:44,616 --> 00:12:46,607 [Дан скимти] 185 00:12:47,621 --> 00:12:49,612 окей 186 00:12:52,462 --> 00:12:54,191 лесно. 187 00:12:54,264 --> 00:12:56,529 окей Стисни ръката ми. 188 00:13:00,340 --> 00:13:02,433 Добре. Стиснете силно. 189 00:13:02,510 --> 00:13:04,945 [Дан скимти] 190 00:13:05,013 --> 00:13:06,947 [Баща] Добре. 191 00:13:13,159 --> 00:13:16,425 Сега инжектирам материал който е маркиран с радиоизотоп. 192 00:13:16,497 --> 00:13:20,332 Ще влезе в гръбнака ви и пътуват до мозъка ви. 193 00:13:20,402 --> 00:13:24,305 Ще ви направи способни мисли дълбоки мисли, 194 00:13:24,375 --> 00:13:26,309 бягайте със сто мили в час. 195 00:13:27,580 --> 00:13:29,845 лесно. 196 00:13:42,702 --> 00:13:45,763 Очите им не са с еднакъв цвят, но това петно в очите- 197 00:13:45,840 --> 00:13:48,867 Това може би е шанс едно към 10 ако не са свързани? 198 00:13:48,945 --> 00:13:51,346 Хаус няма да ти плати въз основа на това. 199 00:13:51,415 --> 00:13:55,284 [смее се] Всяко извинение, което можем да дадем на хората за оправдаване на D.N.A. тест? 200 00:13:55,354 --> 00:13:59,485 Можем да им кажем, че има Хънтингтън- трябва да се тества цялото семейство или всички ще умрат. 201 00:13:59,561 --> 00:14:01,792 [смее се] 202 00:14:03,032 --> 00:14:04,966 хей 203 00:14:05,035 --> 00:14:08,904 Има много блокажи. Назначил съм му операция. 204 00:14:08,974 --> 00:14:12,809 Ще сложим шунт в един от вентрикулите за да се даде на цереброспиналната течност навън. 205 00:14:12,880 --> 00:14:15,509 Без повече натиск, всичко се връща към нормалното. 206 00:14:15,584 --> 00:14:18,520 Той е късметлия, че те има като негови лекари. 207 00:14:24,463 --> 00:14:27,160 [Жена се смее] 208 00:14:27,235 --> 00:14:30,228 Без формула. Само на мама здравословна, естествена кърма. 209 00:14:30,305 --> 00:14:32,000 вкусен 210 00:14:32,075 --> 00:14:35,170 Цялото й лице току-що стана подути така за една нощ. 211 00:14:35,247 --> 00:14:37,478 Мм-хмм. 212 00:14:38,484 --> 00:14:40,817 Без температура. 213 00:14:40,887 --> 00:14:43,721 Жлези нормални. Липсват датите й за ваксинация. 214 00:14:43,792 --> 00:14:46,455 - Не ваксинираме. - [Бебешко гукане] 215 00:14:47,530 --> 00:14:50,022 Грибет! Грибет! 216 00:14:50,102 --> 00:14:51,626 Грибет! 217 00:14:51,703 --> 00:14:53,398 Мислите, че не работят? 218 00:14:53,473 --> 00:14:56,773 Мисля, че някои мултинационални фармацевтична компания иска да мисля, че работят- 219 00:14:56,845 --> 00:15:00,077 подложете долната им линия. Мм-хмм. 220 00:15:00,149 --> 00:15:02,448 - Мога ли? - Разбира се. 221 00:15:03,454 --> 00:15:06,117 Грибет. Грибет. 222 00:15:06,191 --> 00:15:08,490 Грибет. [бебешки кикот] 223 00:15:08,561 --> 00:15:11,463 да Изцяло натурален, липсата на оцветители е добър бизнес. 224 00:15:11,533 --> 00:15:13,661 Изцяло естествени детски играчки. 225 00:15:13,736 --> 00:15:16,228 Компаниите за играчки - не го правят произволно маркират своите жаби. 226 00:15:16,307 --> 00:15:19,334 Те не лъжат колко харчат за изследвания и развитие. 227 00:15:19,411 --> 00:15:25,010 Най-лошото от компанията за играчки може да бъде обвинен, че прави наистина скучна жаба. 228 00:15:25,086 --> 00:15:27,920 - [смее се] - Грибет, грабет, грабет. 229 00:15:27,990 --> 00:15:30,824 Вие познавате друг наистина добър бизнес? 230 00:15:30,895 --> 00:15:33,126 Малки, малки бебешки ковчези. 231 00:15:34,433 --> 00:15:36,698 Можете да ги получите в жабешко зелено, 232 00:15:36,770 --> 00:15:39,205 пожарна червена - наистина. 233 00:15:39,274 --> 00:15:43,507 Антителата в сладката мумия защитавайте детето само за шест месеца, 234 00:15:43,580 --> 00:15:46,175 поради което тези компании мислят, че могат да те прецакат. 235 00:15:46,250 --> 00:15:49,982 Мислят, че ще похарчите каквото поискат за да запазиш детето си живо. 236 00:15:50,056 --> 00:15:52,081 Искате ли да промените нещата? Докажете им, че грешат. 237 00:15:52,159 --> 00:15:56,757 Няколкостотин родители като теб решават предпочитат да оставят детето си да умре отколкото да изкашляте 40 долара за ваксинация, 238 00:15:56,833 --> 00:15:59,325 повярвай ми, цените ще паднат много бързо. 239 00:15:59,403 --> 00:16:02,339 Грибет, Грибет, Грибет, граббет, граббет. 240 00:16:02,408 --> 00:16:03,807 Грибет. 241 00:16:03,876 --> 00:16:05,707 Кажи ми какво има тя. 242 00:16:08,851 --> 00:16:11,377 Настинка. 243 00:16:11,454 --> 00:16:13,547 [Камерън] Има проблем. 244 00:16:13,624 --> 00:16:16,753 Усложнения при операция? Операцията мина добре. Той се възстановява. 245 00:16:16,828 --> 00:16:19,161 Но ние взехме флакон на C.S.F. И го тества. наистина ли 246 00:16:19,232 --> 00:16:22,202 Оказва се поклонът не беше причината за проблемите му. Беше симптом. 247 00:16:22,270 --> 00:16:24,363 Олигоклонални ленти и повишен интратекален IgG. 248 00:16:24,440 --> 00:16:28,605 Което означава множествена склероза. И причината, която отнема трима от вас да ми кажете това? 249 00:16:28,679 --> 00:16:31,410 Защото имаме разногласия за това дали е или не M.S. 250 00:16:31,483 --> 00:16:35,045 Няма лезии на M.R.I. Рано е. Той е имал болестта за може би две седмици. 251 00:16:35,122 --> 00:16:38,854 - Критериите на McDonald изискват шест месеца за поставяне на окончателна диагноза. - На кого му пука за МакФърсън? 252 00:16:38,928 --> 00:16:40,862 - Чух, че е измъчвал котенца. - Макдоналд. 253 00:16:40,931 --> 00:16:43,423 О, Макдоналд. Прекрасен лекар, обичаше котенца. 254 00:16:43,501 --> 00:16:45,469 V.E.P. Показва забавяне на мозъка. 255 00:16:45,538 --> 00:16:47,506 [Камерън] Без лезиите, не можем да сме сигурни. 256 00:16:47,574 --> 00:16:50,009 Е, ако е, значи го няма от нула до 60 за три седмици, 257 00:16:50,077 --> 00:16:52,045 което би показало бързо прогресираща M.S. 258 00:16:52,114 --> 00:16:55,448 Не забавната M.S. С балоните и колоезденето за сакати в инвалидни колички. 259 00:16:55,519 --> 00:16:58,648 - Трябва да изчакаме, докато... - Започнете да го лекувате сега, 260 00:16:58,723 --> 00:17:02,991 може би може да ходи за още няколко години, може би живея още пет. 261 00:17:03,063 --> 00:17:05,589 Разкажете го на семейството. отивам си вкъщи. 262 00:17:05,667 --> 00:17:09,729 [Чейс] Ще отнеме месеци за окончателна диагноза. Какво ще стане с мен? 263 00:17:11,409 --> 00:17:13,674 М.С. Това е невероятно променливо заболяване. 264 00:17:13,745 --> 00:17:17,147 Ако е M.S., а ние не сме сто процента сигурен. 265 00:17:17,218 --> 00:17:19,687 Какво мислите, че ще се случи? 266 00:17:23,026 --> 00:17:25,325 Има някои лекарства за управление на симптомите, 267 00:17:25,396 --> 00:17:28,525 но с напредването на болестта, проблемите ще се задълбочават. 268 00:17:28,601 --> 00:17:30,934 Дисфункция на червата и пикочния мехур, 269 00:17:31,004 --> 00:17:33,599 загуба на когнитивна функция, болка- 270 00:17:33,675 --> 00:17:36,167 Значи ще боли? 271 00:17:37,380 --> 00:17:39,815 Мозъкът е като голяма смесица от жици. 272 00:17:39,884 --> 00:17:42,445 М.С. Отстранява им изолацията, и нервите умират. 273 00:17:42,522 --> 00:17:45,151 Мозъкът го интерпретира като болка. 274 00:17:45,225 --> 00:17:48,491 Но започвайки лечението, ние ще предотвратим това колкото е възможно по-дълго. 275 00:17:49,498 --> 00:17:51,432 Разглеждаме няколко специалисти, 276 00:17:51,501 --> 00:17:55,029 и докато не те отведем, ще останеш тук, става ли? 277 00:18:15,736 --> 00:18:18,228 Охраната провери видеозаписите от всички периметърни камери. 278 00:18:18,308 --> 00:18:20,539 Все още трябва да е в болницата. Къде е Чейс? 279 00:18:20,611 --> 00:18:23,172 Основен етаж. окей Вземете кафенето и администрация. 280 00:18:23,248 --> 00:18:25,843 Ще натисна приложението за изследване и да проправя пътя си обратно към теб. 281 00:18:49,386 --> 00:18:51,617 [Звънене] 282 00:19:03,207 --> 00:19:05,198 Дан? 283 00:19:06,711 --> 00:19:09,374 [Звъненето продължава] 284 00:19:09,449 --> 00:19:12,317 [Щракване на телефонния секретар] [Къща] не съм тук Оставете съобщение. 285 00:19:12,387 --> 00:19:14,321 [бипкане] 286 00:19:18,663 --> 00:19:21,462 Д-р Къди. Страхотно облекло. 287 00:19:21,533 --> 00:19:23,798 какво правиш обратно тук? пациент? 288 00:19:23,870 --> 00:19:27,363 Не, Хукър. Отидох до офиса ми вместо моя дом. 289 00:19:28,744 --> 00:19:30,735 [Звънец на асансьора] 290 00:19:37,757 --> 00:19:40,192 Д-р Хаус. 291 00:19:40,261 --> 00:19:43,060 Дан го няма. да Разбрах тази част от съобщението. 292 00:19:43,131 --> 00:19:46,363 Ти каза, че съм нужен веднага. Не трябва да мърда след лумбална пункция. 293 00:19:46,437 --> 00:19:49,134 съгласен съм Той ще има много неприятно главоболие. 294 00:19:49,207 --> 00:19:52,336 Това би било и моето мнение ако се консултирате утре сутринта. 295 00:19:52,412 --> 00:19:55,576 Искахме да ви държим в течение. Чу доста тежки новини. 296 00:19:57,419 --> 00:20:00,116 Това не е малко дете, което се скита около универсален магазин. 297 00:20:00,191 --> 00:20:03,389 Той е на 16. Ще го намерите. 298 00:20:03,462 --> 00:20:05,396 отивам си вкъщи. 299 00:20:05,465 --> 00:20:08,435 Така че, когато казваш, "Обади ми се, ако имаш нужда от нещо" искаш да кажеш не се обаждай? 300 00:20:08,502 --> 00:20:10,733 Не, имам предвид обади ми се ако можех да направя нещо. 301 00:20:10,806 --> 00:20:14,937 Лош съм в групите за търсене, и съм лош в седенето изглежда нервен, не прави нищо. 302 00:20:15,012 --> 00:20:17,037 Ами родителите му? Да им се обадим ли? 303 00:20:17,115 --> 00:20:19,516 защо Смятате ли крият ли го? 304 00:20:19,586 --> 00:20:21,554 Уверете се, че някой проверява покрива. 305 00:20:22,623 --> 00:20:26,424 Някои от санитарите дръжте вратата отворена за да могат да хванат един цигар. 306 00:21:00,979 --> 00:21:03,847 [Чейс] Дан. добре си 307 00:21:10,594 --> 00:21:14,326 Има експериментални лечения. Текущи изследвания. 308 00:21:14,399 --> 00:21:16,800 Кой знае какво ще открият след година-две. 309 00:21:16,870 --> 00:21:18,838 Тук изпуснах топката. 310 00:21:18,906 --> 00:21:21,432 Дан, ние стоим на покрива на болницата. 311 00:21:24,113 --> 00:21:26,104 Дан. 312 00:21:26,183 --> 00:21:28,208 Дан, не си на терена. 313 00:21:28,286 --> 00:21:30,448 Той не знае къде се намира. Дан. 314 00:21:30,523 --> 00:21:31,888 Бригадир. 315 00:21:33,093 --> 00:21:34,856 Дан. 316 00:21:36,098 --> 00:21:38,032 - Дан? - Дан, не! 317 00:21:48,717 --> 00:21:51,209 Д-р Форман. 318 00:21:52,856 --> 00:21:54,847 Предполагам, че сте намерили детето. 319 00:21:54,926 --> 00:21:57,521 Той почти си тръгна покрива. Самоубийство? 320 00:21:57,596 --> 00:22:01,465 Не, той мислеше, че е на него игрище за лакрос. Виж, щях да го направя тичам вкъщи, душ, преобличане- 321 00:22:01,535 --> 00:22:03,469 В съзнание? да 322 00:22:04,539 --> 00:22:07,134 Как го разубедихте? Всъщност Чейс го хвана. 323 00:22:07,210 --> 00:22:09,144 Как така не го направи? 324 00:22:09,213 --> 00:22:11,648 вярно Е, аз съм черен, но той беше по-близо. 325 00:22:11,716 --> 00:22:14,151 [Звънец на асансьора] 326 00:22:14,221 --> 00:22:16,212 хайде Можеш да яздиш с мен. 327 00:22:17,292 --> 00:22:19,454 [Въздишки] 328 00:22:22,900 --> 00:22:26,632 Някой да каже това на семейството тяхното момче почти стъпи от покрив? Сигурно са във възторг. 329 00:22:26,706 --> 00:22:28,902 Те не съдят, но мисля само защото Чейс попита- 330 00:22:28,976 --> 00:22:31,502 Защо всички винаги мислиш, че съм саркастичен? 331 00:22:31,579 --> 00:22:33,775 Това е страхотна новина. Той няма M.S. 332 00:22:33,849 --> 00:22:37,547 Родителите трябва да са развълнувани. Майката все пак. разбира се татко сигурно не знае... 333 00:22:37,622 --> 00:22:41,924 - Защо няма МС? - Беше на покрива и мислеше той беше на игрище за лакрос. 334 00:22:41,995 --> 00:22:45,864 - В съзнание и следователно не нощен ужас. Искаш ли малко от това? - Да, разбира се. 335 00:22:45,934 --> 00:22:48,027 Беше в остро състояние състояние на обърканост, 336 00:22:48,104 --> 00:22:50,903 което не съвпада с демиелинизиращо заболяване като M.S. 337 00:22:50,975 --> 00:22:53,034 Олигоклонални ленти- Бяха истински. 338 00:22:53,111 --> 00:22:56,639 Те просто означават нещо различен от M.S. И така, какво ни казват? 339 00:22:56,717 --> 00:22:58,708 Че имунната система работи ли? вярно 340 00:22:58,786 --> 00:23:00,914 Той има инфекция в мозъка си. 341 00:23:00,990 --> 00:23:02,981 Ами сексът? 342 00:23:03,059 --> 00:23:06,291 Е, може да стане сложно. Искам да кажа, работим заедно. 343 00:23:06,364 --> 00:23:09,425 - Аз съм по-голям, разбира се, но може би това ви харесва. - Имах предвид може би има невросифилис. 344 00:23:09,502 --> 00:23:13,269 - Хъх Хубава корица. - Съжалявам. Р.П.Р. Беше отрицателен. 345 00:23:13,340 --> 00:23:16,799 [Къща] Не се нуждаем окончателен тест за потвърждение. Разбира се. Нямаше нужда от такъв, за да потвърди M.S. 346 00:23:16,879 --> 00:23:21,375 окей Нека те изчакаме пуснете титри на 1400 вируса, докато мозъкът на това дете се превръща в каша. 347 00:23:21,452 --> 00:23:25,048 Така че фактът, че той няма MS, това наистина не е добра новина в крайна сметка. 348 00:23:25,125 --> 00:23:27,253 Е, така е, ако е невросифилис. 349 00:23:27,328 --> 00:23:30,389 Вероятността от фалшиво отрицание на R.P.R. Тест: 30%. 350 00:23:30,466 --> 00:23:33,959 Вероятност 16-годишен да прави секс: Приблизително 120%. 351 00:23:34,038 --> 00:23:36,473 Ще го пусна на I.V. Пеницилин. Няма да чакаме това. 352 00:23:36,541 --> 00:23:40,069 Най-ефективният начин да достави лекарството е право в мозъка му през гръбначния стълб. 353 00:23:40,147 --> 00:23:42,081 не можем. В тясно пространство като мозъка, 354 00:23:42,150 --> 00:23:45,917 повишено вътречерепно налягане от лекарство с голям обем като пеницилин може да хернира мозъчния му ствол. 355 00:23:45,989 --> 00:23:49,016 Щеше да го убие. Няма невролог в здрав разум бих препоръчал това. 356 00:23:49,093 --> 00:23:51,927 Вдигане на ръце. Кой мисли, че не съм в моя разум? 357 00:23:51,998 --> 00:23:55,867 И кой си мисли, че забравям това сравнително основен неврологичен факт? 358 00:23:55,937 --> 00:23:58,168 Кой мисли, че има трети вариант? 359 00:24:00,243 --> 00:24:04,180 - Много добре. Какъв е третият избор? - Нямам представа. Ти току-що попита ако мислех, че има такъв. 360 00:24:07,987 --> 00:24:11,082 Пациентът има шунт в мозъка. Няма да има повишен натиск. 361 00:24:11,159 --> 00:24:13,685 Можем да сложим толкова пеницилин в тялото му, както искаме. 362 00:24:13,763 --> 00:24:16,699 Отлично. Инжектирайте го лумбална пункция. 363 00:24:19,605 --> 00:24:22,734 Един от нас ще ти направи това два пъти дневно през следващите две седмици. 364 00:24:22,809 --> 00:24:25,472 [Вдишва, издишва дълбоко] 365 00:24:25,546 --> 00:24:28,311 - Готов съм. върви - Може да получи сифилис... 366 00:24:28,384 --> 00:24:30,979 дори и да не е сексуално активен? 367 00:24:32,057 --> 00:24:35,459 Е, необичайно е, но е възможно. 368 00:24:36,463 --> 00:24:38,454 окей отпуснете се 369 00:24:51,252 --> 00:24:54,416 заразено е, с наистина голяма дупка, 370 00:24:54,489 --> 00:24:56,856 сякаш си забил пирон в него за облекчаване на натиска. 371 00:24:56,926 --> 00:24:59,919 Аз не бих го направил. Въпреки че раната е нередовен. 372 00:24:59,998 --> 00:25:03,264 Не е цилиндричен. Има формата на триъгълник. Така че, не пирон. 373 00:25:03,335 --> 00:25:05,394 - Нож за пържоли? - Пила за нокти на съпругата. 374 00:25:05,472 --> 00:25:07,964 Пила за нокти. 375 00:25:08,042 --> 00:25:10,101 да Болката ще те накара прави глупави неща. 376 00:25:11,181 --> 00:25:14,208 - Нещо за премахване на ръба? - да 377 00:25:16,354 --> 00:25:18,345 наздраве 378 00:25:22,163 --> 00:25:25,190 Значи имаш семейство тук в Принстън? 379 00:25:25,268 --> 00:25:27,999 не Тук по работа? 380 00:25:28,072 --> 00:25:30,268 - Не. Защо си... - Боли ли те членът? 381 00:25:30,342 --> 00:25:32,504 Какво? Трябва ли? 382 00:25:32,579 --> 00:25:36,107 Не. Просто реших да те хвърля наистина неуместен въпрос. 383 00:25:36,184 --> 00:25:40,315 - Вашият адвокат ще го хареса. - Защо ще искам да те съдя? Искам да ме лекуваш. 384 00:25:40,390 --> 00:25:42,859 - Ти си от Maplewood, Ню Джърси, нали? - да 385 00:25:42,927 --> 00:25:45,192 Сега, защо бихте карам 70 мили... 386 00:25:45,264 --> 00:25:48,200 за да получите лечение за състояние че едно деветгодишно дете може да диагностицира? 387 00:25:49,737 --> 00:25:52,673 Това е свободно течащата гной това е подсказката. 388 00:25:52,742 --> 00:25:55,644 Бях в града. Не е за семейството. Не за работа. 389 00:25:55,713 --> 00:25:59,047 Изминали сте 70 мили до приемна клиника. Минахте покрай две болници по пътя. 390 00:25:59,118 --> 00:26:02,611 Или имаш проблем с тези болници, или имат проблем с вас. 391 00:26:02,689 --> 00:26:05,215 Предполагам, че си завел дело половината лекари в Maplewood, 392 00:26:05,293 --> 00:26:07,352 а останалите са сега отказва да ти помогне. 393 00:26:07,429 --> 00:26:11,161 Иронично е, нали? Нещо като момчето, което съди Уолф. 394 00:26:11,235 --> 00:26:14,467 Знаеш ли, обзалагам се, че имаме лекар тук на име Вълк. 395 00:26:14,540 --> 00:26:16,975 Колко перфектно би било това? 396 00:26:17,044 --> 00:26:19,343 - Ще му изпратя пейджинг. - Добре. знаеш какво благодаря 397 00:26:19,414 --> 00:26:21,679 Ще намеря лекар да се погрижи за това. 398 00:26:21,751 --> 00:26:23,685 Не съм казал, че няма да те лекувам. 399 00:26:23,754 --> 00:26:27,088 - Ще изцедим коляното ти, направете лабораторна работа. Оправи те. - Защо би го направил? 400 00:26:27,159 --> 00:26:29,093 Аз съм човек на хората. 401 00:26:29,162 --> 00:26:31,688 [Звънец на асансьора] Наистина ли го лекувахте? 402 00:26:31,766 --> 00:26:33,734 Знам само, че е съдил някои лекари. 403 00:26:33,802 --> 00:26:36,135 Кой съм аз, за да предполагам, че не са идва ли им? 404 00:26:36,205 --> 00:26:39,539 Най-сладкото малко тенис облекло. Господи, мислех, че съм ще получи инфаркт. 405 00:26:39,611 --> 00:26:42,843 О боже Не те видях там. Това е толкова неудобно. Как е твоята проститутка? 406 00:26:42,915 --> 00:26:44,849 Мило от твоя страна, че питаш. Забавна история. 407 00:26:44,918 --> 00:26:48,719 Тя щеше да бъде в болница администратор, но просто мразен трябва да прецакваш хората така. 408 00:26:48,791 --> 00:26:51,590 - Чух, че си я намерил на покрива. - Имате много остър слух. 409 00:26:51,661 --> 00:26:53,356 Уведомявате ли родителите? 410 00:26:53,431 --> 00:26:55,365 Своевременно, разбира се. 411 00:26:55,434 --> 00:26:58,927 И има ли облог за бащинство на бащата на пациента? 412 00:26:59,006 --> 00:27:02,306 Не звучи като мен. Е, всъщност го прави, но не означава, че си виновен. 413 00:27:02,377 --> 00:27:04,368 мислиш ли Видях родителите във фоайето. 414 00:27:04,447 --> 00:27:09,477 - Умните пари очевидно са на бащата. - Моят човек познава човек, който може ще те вкарат за 50 долара. 415 00:27:09,555 --> 00:27:13,458 Добре. Кажете на вашия човек, ако спечеля, присъствате на факултетния симпозиум, и носиш вратовръзка. 416 00:27:13,527 --> 00:27:15,996 И ако спечеля, няма работно време на клиниката за една седмица. 417 00:27:16,064 --> 00:27:18,397 Моят човек ще се обади на твоя човек. 418 00:27:20,904 --> 00:27:23,100 Тя е много добра в работата си. 419 00:27:26,480 --> 00:27:29,848 [хленчи] Леченията трябва започнете да помагате скоро. 420 00:27:29,917 --> 00:27:33,285 Кажете ни, ако стане по-лесно да се фокусира върху нещата, запомни неща. 421 00:27:35,292 --> 00:27:38,751 Хей, Дан. Не е ли на д-р Камерън колие красота? 422 00:27:38,830 --> 00:27:40,889 Нещо южноамериканско според мен. 423 00:27:40,967 --> 00:27:42,935 да гватемалски. 424 00:27:44,005 --> 00:27:46,030 Това е страхотно колие. 425 00:27:47,778 --> 00:27:50,441 - Много ти благодаря. - Детето изпитва болка. 426 00:27:52,050 --> 00:27:54,611 [човек] Не се бори с това. Просто го остави да се случи. не 427 00:27:54,687 --> 00:27:56,712 [Жена] Ще бъдеш мъртъв след два дни. Не какво? 428 00:27:56,791 --> 00:27:59,056 [Жена Давам му един ден. и? ти добре ли си 429 00:27:59,127 --> 00:28:00,287 и? 430 00:28:00,363 --> 00:28:02,832 - [Човек] Нощни ужаси. - Разлагане след като е в гроба. 431 00:28:02,900 --> 00:28:05,802 - [Човек] Кажете сбогом на майка ти и баща ти. - Той чува гласове. 432 00:28:05,870 --> 00:28:08,339 [Жена] ти умираш Всичко свърши, Дан. 433 00:28:09,576 --> 00:28:12,808 ти умираш Умиране. Мъртъв! 434 00:28:13,816 --> 00:28:16,877 Натиснете два милиграма И.В. Ативан, стат. 435 00:28:16,953 --> 00:28:19,582 - [Жена] Всичко свърши. - Хайде, Дан. 436 00:28:19,658 --> 00:28:21,489 Махай се от главата ми! 437 00:28:23,296 --> 00:28:26,289 Слухови халюцинации показват по-нататъшна дегенерация на мозъка. 438 00:28:26,367 --> 00:28:30,395 Пеницилинът не действа. Така че или е лоша партида пеницилин, 439 00:28:30,474 --> 00:28:32,465 или диагнозата ни е грешна. 440 00:28:34,313 --> 00:28:36,304 Квадрат едно. 441 00:28:36,382 --> 00:28:40,319 Миднайт. [бригадир] L.F.T.'s, B.U.N. И креатининът е в норма. 442 00:28:40,387 --> 00:28:42,856 - Диабетът е изчезнал и няма празнина. - Отива метаболизъм. 443 00:28:42,925 --> 00:28:45,588 - М.Р.А. Изключва васкулит. - "L" за възпаление. 444 00:28:45,662 --> 00:28:48,291 - Твърде млад за каквото и да било дегенеративни. - "Д", ще се видим. 445 00:28:48,366 --> 00:28:50,631 "N" за неопластичен. M.R.I. Беше чист. 446 00:28:51,705 --> 00:28:54,334 - "L" за възпаление. - Вече го направихме. 447 00:28:54,408 --> 00:28:57,674 - Глупаво е да имаш две аз в една мнемоника. Какво е другото? - Инфекция. 448 00:28:57,747 --> 00:29:01,844 - Олигоклоналните ленти все пак трябва да означават нещо. - Но без треска. Бялото броене е повишено, но в обсега. 449 00:29:01,920 --> 00:29:04,549 Тествахме за всичко дистанционно възможно. Всичко е негативно. 450 00:29:04,624 --> 00:29:08,322 - C.T. Сканирането изключва субдурално. - Травма. По-късно много. 451 00:29:13,603 --> 00:29:17,734 Знаеш ли проблема? "Полунощ" всъщност се изписва с "G'" и "H. '" 452 00:29:18,744 --> 00:29:21,612 Ако можехме само да разберем какво означават тези букви. 453 00:29:25,788 --> 00:29:29,316 Това е болен мозък, забавлявам се, 454 00:29:30,895 --> 00:29:33,057 измъчвайки го, говорейки с него. 455 00:29:38,607 --> 00:29:40,598 Изплашвайки го до дяволите. 456 00:29:43,080 --> 00:29:47,849 Направете му E.E.G, ляв и десен E.O.G, езофагеални микрофони. 457 00:29:47,920 --> 00:29:51,789 Ако това нещо иска да говори, нека слушаме. 458 00:29:53,495 --> 00:29:57,432 Нещо ни липсва. Това е прецакано. 459 00:29:57,501 --> 00:30:01,029 Затова си го измислил мозъкът говори с вируса? 460 00:30:01,106 --> 00:30:02,903 Изпаднах в паника, става ли? 461 00:30:02,976 --> 00:30:06,777 Все пак звучеше готино. Купиха го. 462 00:30:09,352 --> 00:30:12,083 О, мамка му. 463 00:30:12,156 --> 00:30:16,686 Още една причина, която не ми харесва среща с пациенти. Ако не знаят как изглеждаш, не могат да ти крещят. 464 00:30:16,763 --> 00:30:18,754 Ето го. 465 00:30:21,970 --> 00:30:24,405 Как можеш просто да седиш там? 466 00:30:25,843 --> 00:30:27,811 Ако ям прав, разливам се. 467 00:30:27,879 --> 00:30:30,940 Синът ни умира, и може да ти пука по-малко. 468 00:30:32,119 --> 00:30:35,146 Минаваме през ада. Нищо не правиш? 469 00:30:36,158 --> 00:30:39,959 - съжалявам Трябва да се обезвъздушите. разбирам - Не бъди снизходителен. 470 00:30:41,032 --> 00:30:43,433 Не сте проверили в него веднъж. 471 00:30:43,502 --> 00:30:46,165 Кръвното налягане е 110 на 70. 472 00:30:46,240 --> 00:30:49,039 Шунтът му е патентован, добре поставен в дясната странична камера. 473 00:30:49,110 --> 00:30:53,640 E.K.G. Показва нормален Q. R.S. С инверсии на дълбоки вълни навсякъде както крайници, така и прекордиални отвеждания. 474 00:30:53,717 --> 00:30:56,619 L.F.T. са повишени, но само два пъти над нормалния диапазон. 475 00:30:56,689 --> 00:30:59,158 О, да. И той чува гласове. 476 00:31:03,398 --> 00:31:05,389 Отиди дръж ръката му. 477 00:31:07,304 --> 00:31:09,899 давай Ще закарам подноса ти. 478 00:31:13,747 --> 00:31:15,738 [Няма звуков диалог] 479 00:31:23,861 --> 00:31:26,763 - Имаш ли у себе си торбички за проби? - Не ти вярвам. 480 00:31:26,833 --> 00:31:30,497 Ще управляваш D.N.A. Тестове? Синът им е смъртно болен. 481 00:31:30,572 --> 00:31:34,703 аз знам това е ужасно Но факт е, че ако не съм зает с тривиални неща като това, 482 00:31:34,778 --> 00:31:36,906 страхувам се Може да започна да плача. Ти си задник. 483 00:31:36,981 --> 00:31:39,883 да Искате ли да удвоите залога? 484 00:31:50,601 --> 00:31:53,264 Многопрофилна болница е на канал 6. 485 00:31:53,338 --> 00:31:56,900 Мозъкът на Дан не се показва канал 6 в момента. Само каша. 486 00:31:56,977 --> 00:31:59,173 Няма епилептиформна активност. 487 00:32:00,849 --> 00:32:03,614 какво правиш В очакване на C.B.C. И CHEM-7. 488 00:32:03,686 --> 00:32:06,588 добре Стартирайте D.N.A. На тези. 489 00:32:08,160 --> 00:32:11,028 какво е това Чаши за кафе на родителите. 490 00:32:12,733 --> 00:32:15,134 Не мога да ти повярвам. Водил съм този разговор веднъж вече. 491 00:32:15,204 --> 00:32:17,799 Ако имате нещо друго за правене, направи го. В противен случай направете това. 492 00:32:26,053 --> 00:32:29,114 Д-р Хаус. хей Г-н Фънстен. 493 00:32:29,191 --> 00:32:32,252 чудех се когато ще се върнеш. Имате ли някакви документи за мен? 494 00:32:32,329 --> 00:32:35,766 Ти ме причини значителен психически стрес. Определено се надявам да е така. 495 00:32:36,802 --> 00:32:40,864 какво? Твърде евтино за получаване вашият адвокат да ви го връчи, или просто така е по-забавно? 496 00:32:40,942 --> 00:32:43,138 Явно съм подготвен да обмислят споразумение. 497 00:32:43,212 --> 00:32:45,305 Имате гонорея. 498 00:32:47,117 --> 00:32:50,952 Не, нямам. Е, може би си прав, но имам лабораторни резултати, които казват, че го правиш. 499 00:32:51,022 --> 00:32:53,617 Може да е фалшиво положително, и обикновено бих пуснал втори тест, 500 00:32:53,694 --> 00:32:57,096 но след като си тук, Просто ще отида с първия. Просто се опитваш да ме изплашиш. 501 00:32:57,165 --> 00:33:00,499 Подлежи на докладване, нали знаете. Въпрос на общественото здраве. Със сигурност ще уведомя жена си. 502 00:33:00,570 --> 00:33:03,199 Не се тормозете. Държавата ще те повика. 503 00:33:03,274 --> 00:33:05,835 Ако си чист, сигурен съм всичко ще издуха. Нищо страшно. 504 00:33:05,911 --> 00:33:09,245 Има лесен начин да разберете. Накарайте някой от вашите лекари да направи тест. 505 00:33:11,219 --> 00:33:13,153 Ъ-ъ-ъ. 506 00:33:13,222 --> 00:33:15,987 Тези вече са мои. Ще се видим в съда. [Звънец на асансьора] 507 00:33:20,432 --> 00:33:24,301 Западен Нил отрицателен. Не е изненадващо тъй като не минават твърде много комари през Джърси през декември. 508 00:33:24,372 --> 00:33:26,864 Няма източен конски енцефалит. Вие момчета няма да повярвате на това. 509 00:33:26,942 --> 00:33:30,879 какво е това Хаус е прав. Бащата не е баща. 510 00:33:30,948 --> 00:33:34,851 [Въздишки] Пичът ме удвои. 511 00:33:34,921 --> 00:33:36,980 Няма да повярвате на това. 512 00:33:37,057 --> 00:33:39,549 Майката също не е майка. 513 00:33:40,829 --> 00:33:43,856 Не е добра идея да преместите сина си в неговото състояние. 514 00:33:43,934 --> 00:33:46,529 - Просто искаме второ мнение. - [Баща] Имаме нужда от отговор. 515 00:33:47,339 --> 00:33:50,798 Вие идиоти. Ти ме излъга. 516 00:33:50,878 --> 00:33:52,812 Не сме излъгали за нищо. 517 00:33:52,881 --> 00:33:56,079 - Ти, от друга страна, ни обвини в малтретиране на сина ни. - Перфектно. 518 00:33:56,152 --> 00:33:58,917 Можем ли да се отървем от грешките ми и да се фокусират върху техните? 519 00:33:58,989 --> 00:34:01,082 Тяхната е по-голяма. Вие не сте родители на Дан. 520 00:34:01,159 --> 00:34:03,993 Ние сме му родители. Той беше осиновен. Не е нужно да знае. 521 00:34:04,064 --> 00:34:06,055 - Аз го правя. - Осиновяването ни прави също толкова- 522 00:34:06,133 --> 00:34:10,469 слушай Когато вземахме неговата медицинска история, обърка ли се? 523 00:34:10,540 --> 00:34:13,339 Мислехте ли, че търсим генетична следа за състоянието му, 524 00:34:13,410 --> 00:34:17,472 или си мислеше, че се опитваме разберете кой го обича най-много в целия свят? 525 00:34:17,550 --> 00:34:19,712 Как разбрахте за това? 526 00:34:19,786 --> 00:34:23,188 - Взех проба от тяхната D.N.A. - Не сме ви дали D.N.A. 527 00:34:23,258 --> 00:34:25,693 Вашите чаши за кафе от кафенето. 528 00:34:25,762 --> 00:34:29,699 - Не можеш да направиш това. - Отново, защо получаваме затвори това, което направих? 529 00:34:29,768 --> 00:34:35,606 - Вашата медицинска история е безполезна. - Не. Дадохме ви подробна история на биологичната му майка. 530 00:34:35,677 --> 00:34:38,841 Нейната история. Непушач, добро здраве, 531 00:34:38,914 --> 00:34:41,440 нисък холестерол, няма проблеми с кръвното налягане. 532 00:34:41,518 --> 00:34:43,646 Дан беше осиновен две седмици след като се роди. 533 00:34:43,721 --> 00:34:48,057 - Имате неговата история. няма нищо трябва да знаете, че не сме ви казали. - Звучи разумно. 534 00:34:48,129 --> 00:34:51,190 Е, ако искате прехвърляне твоето момче, това е твоят избор. 535 00:34:51,266 --> 00:34:53,963 Все още мисля, че е грешно - Била ли е ваксинирана? 536 00:34:56,073 --> 00:34:59,043 Биологичната майка. Когато беше бебе, направи ли си ваксините? 537 00:34:59,111 --> 00:35:02,104 Дан беше ваксиниран. На шест месеца. 538 00:35:02,182 --> 00:35:05,880 Мм-хмм. Знаете ли защо деца да се ваксинират на шест месеца? 539 00:35:05,954 --> 00:35:08,583 Защото преди това те са защитени... 540 00:35:08,658 --> 00:35:11,253 от биологичната им майка имунната система. 541 00:35:11,328 --> 00:35:14,093 И така, ваксинирана ли е? 542 00:35:17,872 --> 00:35:20,637 [Къща] Бебе вдига обикновен стар вирус на морбили. 543 00:35:20,709 --> 00:35:22,643 Получава обрив. 544 00:35:22,712 --> 00:35:26,342 Той е изключително неудобен, има ужасна треска, но живее. 545 00:35:26,418 --> 00:35:30,287 Ето го ритника. Веднъж на милион пъти, 546 00:35:30,356 --> 00:35:32,655 вирусът мутира. 547 00:35:32,727 --> 00:35:35,253 Вместо Дан да има треска и обрив, 548 00:35:35,331 --> 00:35:37,994 вирусът пътува до мозъка му и се крие, 549 00:35:38,068 --> 00:35:40,002 като бомба със закъснител. 550 00:35:40,071 --> 00:35:42,438 В случая от 16г. 551 00:35:42,508 --> 00:35:45,069 Подостър склерозиращ паненцефалит. 552 00:35:46,481 --> 00:35:49,940 аз знам Имаше само 20 случая в Съединените щати през последните 30 години. 553 00:35:50,019 --> 00:35:53,353 Предполагам, че можете да направите спор детето все още е в етап I. 554 00:35:53,424 --> 00:35:55,552 След като S.S.P.E. се движи към етап II, това е- 555 00:35:55,627 --> 00:35:58,756 Бум. Етап II е универсално фатален. 556 00:35:58,832 --> 00:36:01,802 Предполагам, че е невъзможно да се знае когато може да премине към етап II. 557 00:36:01,870 --> 00:36:06,069 Вече започна да проявява симптоми. Може да е месец. Може да е тази вечер. 558 00:36:06,143 --> 00:36:08,374 Можем ли да го лекуваме? Попитайте невролога. 559 00:36:08,446 --> 00:36:10,539 Интравентрикуларен интерферон. 560 00:36:10,616 --> 00:36:14,485 Няма да бутна шип в мозъка му и накапе интерферон без потвърждаване на тази диагноза. 561 00:36:14,555 --> 00:36:18,322 - Докоснете го. - Няма да получим надежден резултат за антитела срещу морбили в неговия C.S.F. 562 00:36:18,394 --> 00:36:20,328 Не след всичко сме му дали. 563 00:36:20,397 --> 00:36:23,196 Така че неправилното лечение убива някаква надежда за правилната диагноза. 564 00:36:23,268 --> 00:36:26,033 Защо хората ме лъжат? 565 00:36:26,106 --> 00:36:28,040 [Въздишки] Може и да го убие. 566 00:36:28,109 --> 00:36:32,548 Твоята топка, Форман. Кажи ми, че не трябва биопсия на мозъка му. 567 00:36:34,117 --> 00:36:36,210 Е, има и друг начин. 568 00:36:37,789 --> 00:36:39,780 Сигурен ли си, че това няма да навреди? 569 00:36:39,859 --> 00:36:41,850 да Просто е адски страшно. 570 00:36:41,929 --> 00:36:44,057 Вижте, минаваме през зеницата. 571 00:36:44,132 --> 00:36:46,363 Но няма да го усетите. Окото е парализирано. 572 00:36:46,435 --> 00:36:48,768 Иглата пътува към задната част на окото, 573 00:36:48,838 --> 00:36:51,706 където ще изпълняваме биопсията на ретината ви. 574 00:36:57,051 --> 00:37:00,078 Така че ние потвърдихме това проблемът е този мутирал вирус. 575 00:37:00,156 --> 00:37:03,957 Лечението на S.S.P.E. Това е интравентрикуларен интерферон. 576 00:37:04,028 --> 00:37:06,759 Ние имплантираме резервоар ommaya под скалпа, 577 00:37:06,832 --> 00:37:09,063 който е свързан с камерен катетър... 578 00:37:09,135 --> 00:37:11,696 който доставя антивирусното директно към лявото полукълбо. 579 00:37:11,772 --> 00:37:15,607 Искате ли да се съгласим с това? Дори не разбирам за какво говориш. 580 00:37:15,678 --> 00:37:17,737 Е, антивирусното- 581 00:37:20,518 --> 00:37:22,452 Вижте. съжалявам 582 00:37:22,521 --> 00:37:26,892 Мога да обясня това възможно най-добре, но представата, че ще го направите напълно разберете отношението на сина си... 583 00:37:26,961 --> 00:37:31,092 и вземете информирано решение е - е някак луд. 584 00:37:32,837 --> 00:37:35,102 Ето какво трябва да знаете. 585 00:37:36,109 --> 00:37:38,077 Опасно е. 586 00:37:38,145 --> 00:37:40,376 Може да го убие. 587 00:37:40,448 --> 00:37:42,439 Трябва да го направиш. 588 00:37:42,518 --> 00:37:45,511 [Машина бипка] [бърборене] 589 00:37:53,534 --> 00:37:55,765 [Жена] Имахте ли нужда от нещо друго? 590 00:38:14,398 --> 00:38:17,527 Не можете да поръчате $3200 D.N.A. Тествайте, за да спечелите залог. 591 00:38:17,602 --> 00:38:19,764 Това не е реална цена. 592 00:38:19,839 --> 00:38:23,708 Не знам дали знаеш това, но болницата всъщност притежава машината за секвениране. 593 00:38:23,778 --> 00:38:26,373 - Говоря сериозно. - Кажете на родителите да се подчинят сметката към застраховката. 594 00:38:26,449 --> 00:38:28,280 Застраховката няма да стане плати за залог. 595 00:38:28,352 --> 00:38:32,723 Трябва. Ние не правим този залог, детето умира. 596 00:38:32,791 --> 00:38:35,659 Ако не беше залогът за бащинство, Никога не бих им взел D.N.A. 597 00:38:35,730 --> 00:38:40,533 Без тяхната D.N.A. никога нямаше да имаме откри, че Дан е осиновен, което беше ключът към този случай. 598 00:38:40,603 --> 00:38:42,571 Ти просто не искаш да платиш края си. 599 00:38:42,639 --> 00:38:45,541 Голяма грешка. Моят човек познава един човек. 600 00:38:45,610 --> 00:38:49,308 Добре. Ще те пусна да излезеш дежурство в клиниката за една седмица, 601 00:38:49,383 --> 00:38:52,376 след като платите 3200 за P.C.R. Тест. 602 00:39:00,165 --> 00:39:01,689 ох 603 00:39:01,768 --> 00:39:05,227 Е, сега има стоте, които ми дължиш. 604 00:39:06,307 --> 00:39:08,241 Ето ти сто Спечелих от Камерън. 605 00:39:08,310 --> 00:39:10,871 200 Излязох от Форман. 606 00:39:12,250 --> 00:39:14,719 И 600... 607 00:39:14,787 --> 00:39:17,279 Взех от Уилсън. 608 00:39:18,492 --> 00:39:20,050 Много горчив. 609 00:39:24,000 --> 00:39:26,025 [Камерън] хей добро утро 610 00:39:26,103 --> 00:39:28,868 Добри новини за вашия E.E.G. Лечението работи. 611 00:39:28,941 --> 00:39:31,034 И имунната ви система реагира. 612 00:39:31,111 --> 00:39:34,513 Знам, че е рано, но просто искам да погледна. 613 00:39:35,851 --> 00:39:39,754 Добре. Да видим какъв е този мозък от вашите може да направи. 614 00:39:39,824 --> 00:39:43,283 Назовете колкото можете повече животни които започват с буквата "О." 615 00:39:43,362 --> 00:39:45,421 Щраус. 616 00:39:46,200 --> 00:39:48,965 вол. Стар слон. 617 00:39:49,037 --> 00:39:51,871 Е, това е две по-добре отколкото последния път. 618 00:39:52,943 --> 00:39:55,469 Как си с цялата работа с осиновяването? 619 00:39:55,546 --> 00:39:58,345 - Знаех от пети клас. - Как е това? 620 00:39:58,418 --> 00:40:01,354 Цепка на брадичката. 621 00:40:01,422 --> 00:40:04,017 Имам един. Баща ми не го прави. 622 00:40:04,092 --> 00:40:08,724 Потърсих го в интернет. Това е едно от тези черти. 623 00:40:08,800 --> 00:40:11,292 точно така Това е автозомно доминантно. 624 00:40:12,304 --> 00:40:16,743 Тъй като нито един от родителите ви не е цепнати брадички, това е много малко вероятно вие сте биологично свързани. 625 00:40:18,080 --> 00:40:22,781 - Сигурен ли си, че си добре? - Нямам проблеми с осиновяване. 626 00:40:23,788 --> 00:40:25,779 Обичам родителите си. 627 00:40:29,096 --> 00:40:31,531 как е той Той се справя доста добре. 628 00:40:31,599 --> 00:40:33,157 Той е умно дете. 629 00:40:33,235 --> 00:40:35,203 Мисля, че той ще се оправи. 630 00:40:38,977 --> 00:40:41,310 - Ей - благодаря 631 00:40:52,564 --> 00:40:54,555 [Аплодисменти на тълпата] 632 00:41:16,700 --> 00:41:18,965 Джанти, 18. Джанти. 633 00:41:23,843 --> 00:41:25,834 [Аплодисменти] 634 00:43:08,096 --> 00:43:09,358 Това е лоша шапка, Хари. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <цвят на шрифта="